LA CITTÀ INCANTATA

 

(Sen to Chichiro no Kamikakushi, 2002)
Il cast tecnico: Regia: Hayao Miyazaki. Sceneggiatura: Hayao Miyazaki. Direttore dell’animazione: Andò Masashi. Direttore artistico: YoIi Takeshige. Musica: Joe Hisaishi. Produzione: Ioshio Suzuki per Ghibli Studio. Distribuzione: Mikado. Origine: Giappone. Durata: 2h e 5’.
I personaggi: Chihiro, Yubaba, Haku, Boo, Lin, Zeniba.
La trama: Durante il viaggio di trasloco verso la nuova casa Chihiro, una ragazzina di dieci anni, si ritrova insieme ai genitori dinanzi a un enorme edificio da cui si apre una lunga galleria. Dopo averla attraversata si ritrovano in una città fantasma nella quale i genitori di Chihiro verranno trasformati in maiali a causa della loro ingordigia. La ragazzina apprende di essere finita in un mondo abitato da antiche divinità e da creature magiche, governate dalla perfida strega Yubaba. Per fortuna troverà un alleato nell’enigmatico Haku.
Il regista: Nato a Tokyo nel 1941, Hayao Miyazaki, re del cinema d’animazione giapponese, ha cominciato a lavorare nell’industria delle “anime” nel 1963 per la Toei e nel 1985 ha fondato con Takahata e Otsuka il Ghibli Studio, creato per produrre su grande scala. Tra i suoi film: Il castello di Caglios fra (Kariosutoro no Shiro, 1979), Nausicaä della Valle del Vento (Kaze no Tani no Nausicaä, 1984), Loputa: Castle in the Sky (Tenku no Shiro Laputa, 1986), My Neighbor Totaro (Tonari no Totaro, 1988), Kiki’s Deli. very Service (Molo no Takkyubin, 1989), Porco Rosso (Kurenai no Buta, 1992), Principessa Mononoke (Mononoke Hime, 1997). Ha lavorato inoltre a molte serie tv di successo come Heidi e Lupin III.
Note: La città incantata, che ha vinto l’Orso d’Oro al Festival di Berlino 2002 e l’Oscar per il miglior film d’animazione, è costato 19 milioni di dollari, una cifra record per il cinema d’animazione giapponese. É la prima pellicola di Miyazaki a essere colorata e masterizzata in formato digitale, ma tutti i disegni dei protagonisti e delle ambientazioni sono stati prima realizzati a mano.
  SCHEDA TECNICA
  AUDIO   audio dts audio dolby digital (5.1) audio dolby surround audio stereo audio mono   LINGUE   audio in italiano audio in inglese audio in francese audio in spagnolo audio in tedesco audio in giapponese  
  VIDEO   video panoramico (2.35:1 o 1.85:1) video wide (16/9) video normale (4/3) immagine a colori immagine in bianco e nero   SOTTOTITOLI   sottotitoli in italiano sottotitoli in inglese sottotitoli in francese sottotitoli in spagnolo sottotitoli in tedesco sottotitoli in giapponese  
  NOTE:   Trailer cinematografico e spot TV.