IL CIELO SOPRA BERLINO

 

(«Der Himmel über Berlin», 1987)
Il cast tecnico: Regia: Wim Wenders. Sceneggiatura: Wim Wenders in collaborazione con Peter Handke. Direttore della fotografia: Henri Alekan. Direzione artistica: Heidi Ludi. Montaggio: Peter Przygodda. Musica: Jurgen Knieper. Costumi: Monika Jacobs. Produzione: Wim Wenders, Anatole Dauman per Argos Films/ Road Movies/ in associazione con Westdeutscher Rundfunk. Origine: RFT-Francia. Distribuzione: Academy. Durata: 2h e 10'.
Gli interpreti: Bruno Ganz (Damiel), Solveig Dommartin (Marion), Otto Sander (Cassiel), Curt Bois (Hommer), Peter Falk (Peter Falk).
La trama: Due angeli, Damiel e Cassiel, scendono dal «cielo sopra Berlino» sulla città e osservano il comportamento degli umani, la loro disperazione, senza potere far nulla in realtà per saIvarli. Alla fine Damiel si innamora di una bella trapezista dal cuore puro. Per questo perderà la sua condizione di angelo e resterà nella città.
Il regista: Wenders è uno dei maestri del cinema contemporaneo, protagonista della grande stagione del Nuovo Cinema Tedesco degli anni '70. Nato nel 1945, segue la scuola di cinema di Monaco dal '67 ai '70 e svolge contemporaneamente un'attività di critico cinematografico. Dopo diversi cortometraggi realizza alcuni capolavori come "Alice nelle città» (Alice in den Städten, 1973), «Nel corso del tempo» (Im Lauf der Zeit, 1976), ((L'amico americano), (Der amerikanische Freund, 1977). Alla fine degli Anni '70 vive con alterna fortuna un'esperienza americana (dapprima con la Zoetrope di Coppola). I suoi successi degli Anni '80 sono «Lo stato delle cose" (Der Stand der Dinge, 1982), Leone d'Oro a Venezia, e «Paris, Texas» (id., 1984), Palma d'Oro a Cannes.
Note: È il primo film di Wenders interamente ambientato in Germania, a Berlino, dopo molti anni di parentesi euro-americane. Ai dialoghi ha collaborato, senza seguire le riprese, lo scrittore Peter Handke. Al Festival di Cannes ha conquistato il Premio per la Regia.
  SCHEDA TECNICA
  AUDIO   audio dts audio dolby digital (5.1) audio dolby surround audio stereo audio mono   LINGUE   audio in italiano audio in inglese audio in francese audio in spagnolo audio in tedesco audio in giapponese  
  VIDEO   video panoramico (2.35:1 o 1.85:1) video wide (16/9) video normale (4/3) immagine a colori immagine in bianco e nero   SOTTOTITOLI   sottotitoli in italiano sottotitoli in inglese sottotitoli in francese sottotitoli in spagnolo sottotitoli in tedesco sottotitoli in giapponese  
  NOTE:   Sottotitoli in italiano per n.u.