UNDERGROUND

 

(id., 1995)
Il cast tecnico: Regia: Emir Kusturica. Soggetto: Dusan Kovacevic. Sceneggiatura: Dusan Kovacevic e Emir Kusturica. Direttore della fotografia: Vilko Filac. Musica: Goran Bregovic. Scenografia: Miljen Kljakovic «Kreka». Montaggio: Branka Ceperac. Produzione: Pierre Spengler per Ciby 2000. Distribuzione: Cecchi Gori. Origine: Comunità europea. Durata: 2 h e 52'.
Gli interpreti: Gli interpreti: Miki Manojlovic (Marko), Lazar Ristovski (Blacky), Mirjana Iokovic (Natalija), Slavko Stimac (Ivan).
La trama: Quando, nel '41, i tedeschi bombardano Belgrado, Marko e Blacky fanno fortuna fra trafficanti e combattenti. Blacky rapisce Natalija, l'attrice di cui è innamorato ma, catturato, viene torturato dai nazisti. Marko lo salva, ma prima seduce Natalija e poi, con la complicità della donna, lo nasconde con altri compagni in una cantina. Malgrado la guerra sia finita, i reclusi credono ancora che il conflitto sia in corso. Quando Blacky ne esce si ritrova prima sul set di un film di propaganda e infine in mezzo all'ultimo conflitto jugoslavo.
Il regista: Nato a Sarajevo nel 1954, Emir Kusturica mette in luce la sua passione per il cinema già al liceo. Nel '77 il cortometragio Guernica vince il primo premio al festival di Karlovy-Vary. Il suo primo film per il cinema è Ti ricordi di Dolly Bell? (Sjecas li se Dolly Bell, '81), Leone d'oro a Venezia. Seguono Papà è in viaggio d'affari (Otac na sluzbenom putu, '85), Palma d'oro a Cannes, Il tempo dei gitani (Dom za vesanje, '89) miglior regia a Cannes, Arizona Dream ('93), Orso d'argento e il Premio Speciale della Giuria al festival di Berlino. Underground ha ottenuto invece la Palma d'oro a Cannes 95.
Note: La sceneggiatura del film, basato su un dramma di Dusan Kovacevic, è stata poi modificata per adattarla alle vicende del conflitto jugoslavo. Dopo averlo presentato a Cannes nella versione originale, Kusturica (che appare nei panni di un trafficante d'armi) ha tagliato poi 20 minuti per la distribuzione.
  SCHEDA TECNICA
  AUDIO   audio dts audio dolby digital (5.1) audio dolby surround audio stereo audio mono   LINGUE   audio in italiano audio in inglese audio in francese audio in spagnolo audio in tedesco audio in giapponese  
  VIDEO   video panoramico (2.35:1 o 1.85:1) video wide (16/9) video normale (4/3) immagine a colori immagine in bianco e nero   SOTTOTITOLI   sottotitoli in italiano sottotitoli in inglese sottotitoli in francese sottotitoli in spagnolo sottotitoli in tedesco sottotitoli in giapponese  
  NOTE:   Audio originale in serbo-croato, Dolby Digital 2.0